Een ouwe koe en een muk

Beschouw Dirck Claeren maar als een nieuwbakken pensionada. Maar dan wel in 1665, toen het ABP dat nog niet dee(d)...

1665 - Een ouwe koe en een muk

 

Ach, Dirck Hoeb Claeren is wel zo’n beetje uitgeboerd. De rug te stram, de benen te krom en een onwillige schouder. Hij heeft al het een en ander verkocht en de rest mag zijn schoonzoon Jan Hendericks tegen een zacht prijsje overnemen. Het zijn niet de allerbeste spulletjes, maar Jan  is er blij mee, zelfs met de oude koe, want hij krijgt er een muk of kalf bij, voor zestien gulden. Van de rest van het pakket bied ik u een overzicht, inclusief de prijslijst, waarbij aangetekend dat een kwaad schaap geen kwestie van humeur, maar van kwaliteit is.

 

Noch 3 stoelen, iederen stoel 1 stuijver, te samen 3 stuijvers .

Noch een quaet schaep voor de somme van 10 stuijvers.

Noch 2 ketelkens voor de somme van 12 stuijvers.

Noch eenen troch voor de somme van 6 stuijvers.

Noch 3 vijmmen roggen stroij voor veevoer, de vijm voor 14 stuijvers te samen 2 – 2 stuijvers.

Somme totalis 19 gulden 13 stuijvers.

 

Jan Hendericks heeft het geld precies gepast aan zijn schoonvader overhandigd.